domingo, janeiro 11, 2009

Provébios Latinos...Diz a lenda!


I

Saepe carent multa responsis verbula stultalatim.
Balbus balbum (rectius) intellegit.
Ibi nihil, parumve pacis, ubi mulier viri partes sibi arrogat.
Ieiunus raro stomachus vulgaria temnit.
Gaudeat illa domus, quando bonus est ibi promus.
Caelos non penetrat oratio, quam canis orat.
Obscurum vestis contegit ampla genus.
Laesa saepius repugnat ovis.

II

À palavras loucas, ouvidos moucos,
Cada qual com seu igual,
Triste da casa em que a galinha canta e o galo cala,
À boa fome, não há o mau pão,
Pela casa se conhece o dono,
Oração de cão não chega ao céu,
Com bom traje se encobre a ruim linhagem,
Cada formiga tem sua ira.

Nenhum comentário: